やっぱり斃った

これ書いたあと、飯食って斃った。

昨日寝たのが28:20で、起きたのが10:30。

これじゃ斃るのも当然だ。

どれぐらい斃ったのか、2･3時間かな。

今でもまだ調子悪い。

コカコーラのレアルゴールド飲んで体調回復せんと。


データの統合作業は、2006/2/22の分まで終わりました。

これから、記録面の中ほどに傷があるDVD-Rに書き込みます。

データ統合作業は、PC内で整理された最新のデータとの統合、未整理データとの統合の2回します。

FINAL FANTAY 7 片翼の天使、FF7AC 再臨片翼の天使

記録面の中ほどに傷があるDVD-Rを使おうと、拾ったり・作ったりしたデータ(攻略・アートワーク)差分と基礎を統合したデータを作る途中、FINAL FANTASY7に差し掛かり『再臨片翼の天使』の歌詞を調べたくなった。

そのついでに、拾って手元にある『片翼の天使』の歌詞をtxt化した

調べて拾った『再臨片翼の天使』の歌詞は、音声と照合した。

照合作業にえらく時間がかかり、作業終了が28:20になってしまった。


成果物を載せたほうが分り易く惹きつけられるんだけど、恐くて載せられません。

なので、仕入先を載せます。


『再臨片翼の天使』の歌詞
FF7AC riunion ＞ 2chスレ･レポート ＞ FF7AC　オリジナルサウンドトラック歌詞・翻訳など
http://ff7ac.hotcafe.to/rs/report-news050928.html

『片翼の天使』の歌詞
植松伸夫さんファンサイト ＞ 記事･トーク ＞ 02. FFVII 「片翼の天使」の歌詞訳
http://www.nobiyo-fansite.com/talkandarticle/mystery_02.html